not proven
英 [nɒt ˈpruːvn]
美 [nɑːt ˈpruːvn]
（罪行）未经证实；罪证不足
双语例句
- ( allegations of serious technical flaws have not proven credible, but the fallout has nevertheless hobbled the company.)
该公司高层对此事的处理失当，必将成为管理学的反面教材（尽管目前有关丰田在技术方面存在严重问题的指控并没有得到证实，但其负面影响已让公司苦不堪言）。 - Some experts think the weather pattern that produced those American extremes is an indirect consequence of the release of greenhouse gases, though that is not proven.
有专家认为，造成美国这些极端温度的天气模式是温室气体排放的间接后果，但这个观点尚有待证明。 - For these rules, or laws of nature, absolutely general validity is required& not proven.
对于自然界的这些规律或者定律，要求而不是要证明它们具有绝对的普遍有效性。 - We have not proven that it's possible for fish to transmit the disease to humans.
弗里德兰说到，我们还没有证明鱼类有可能将克雅氏疾病传播给人类。 - If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。 - The jury ruled that the charges were not proven.
陪审团判定指控不成立。 - But the hidden doors have not proven invulnerable. Orcus's minions have found a way into Death's Reach.
但是这些神秘的入口已经无法证明自身是无懈可击的了：奥喀斯的部属们已经发现一条通往死亡岬内部的道路。 - Therefore on from has not proven and so on the aspects in university's for three years I in accountant to work hard.
所以在大学的三年来我就从没在会计证等方面下过工夫。 - Previous microbicide candidates have not proven effective.
此前的候选杀微生物剂尚未被证明有效。 - Many special properties have been hypothesized but they have not been proven to be more advantageous in clinical trials.
曾经假设过有多种特殊的作用，但在临床实验中并没有找到相关的证据。 - Previous interventions in the market showed that while intervention helped over the very short-term, such as days or weeks, unilateral intervention had not proven particularly successful over the long term.
此前类似的行为显示，尽管干预汇市能在非常短的时期内比如几天或几周里产生效果，但是单边干预在长期看来并不会特别成功。 - She is considered to lack experience. The case, I would submit, is not proven.
人们认为她经验不足。本人认为此案证据不足。 - In these cases, we allow the defendant to try to prove a set of facts which if ture warrant acquittal, but if not proven will result in conviction.
在这些案件中，我们允许被告人试图证明一系列事实，若理由正当即宣告无罪，否则将导致有罪判决。 - The technology for capturing and storing carbon emitted by hard-coal and lignite plants is still not commercially proven.
而从硬煤和褐煤采矿厂中发展而产生的捕捉和储存炭的技术任然没有被商业化证实。 - The case, I would submit, is not proven.
本人认为此案证据不足。 - Implementing this type of network has not proven to be easy.
实施网络的这个类型未证明容易。 - Due to its complication in short-lived nature, delivery, multigene disorders and immune response, current gene therapy is experimental and has not proven very successful in clinical trials.
基因治疗由于尚存在药物生命周期短、给药途径、多基因病和免疫反应等方面的问题，目前还基本处于实验阶段，在临床试验还不是很成功。 - He says his own country's experience is that strong domestic intellectual property laws do not necessarily reap technology transfer benefits ( see Link between patent law and tech transfer not proven)
他说他自己的国家的经验是，强有力的国内知识产权法律并不必然会带来技术转移的收益（参见清洁技术“受到强有力的专利法的阻碍”）。 - It is often claimed, though not proven, that the North American and European species tend to be more nauseating and not as lucid as their Siberian cousins.
它经常声称，虽然没有证实，在北美和欧洲的物种往往更恶心，而不是明晰作为其西伯利亚兄妹。 - Existing Hong Kong Distributors who have not proven their compliance with Hong Kong residency requirements will not be allowed to initiate a new Autoship.
未能证明其符合香港居民身份的现有香港直销商不得再开启新的自动订货。 - What science can not explain or empirical studies can not proven does not mean that the subject are false or no correlation between cosmos and human.
在宇宙和人类之间，科学或实验研究不能证明的事物并不意味着这些事物是不正确。 - Wu Yongning, a food safety specialist with the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said current studies have not proven GM food is harmful to consumers'health.
吴涌林（音）是中国疾控中心的食品安全专家，他说目前的研究还没有证明转基因食品对消费者健康有害。 - Plague vaccines at one time were widely used but have not proven to be an approach that could prevent plague effectively.
鼠疫疫苗曾经得到广泛使用，但未证实它是一种可有效预防鼠疫的做法。 - Some in the medical community disagree and say its benefits are not proven, and that gold may even be an allergen to people with sensitive skins.
医学界有人则对此持有异议，说这些疗效未经证实，黄金泥甚至会对过敏性肌肤产生负作用。 - So that is not proven, but we think that our trial is a little stone there saying that early ablation may be beneficial.
这些还并没有被证实，但是我们认为我们的试验已经给早期消融获益提供了一些依据。 - The Plan B lawsuit claimed the drug was not proven safe without a prescription and sought to reverse the FDA decision and require a prescription for all Plan B sales.
PlanB片起诉书声称该药物在没有处方的情况下不能证实是安全的，试图推翻FDA的决定，并要求所有PlanB按处方药销售。 - Routine change of central lines has not proven to reduce infection rates.
常规更换导管还未证明能降低感染率。 - Although claims of significant cost-saving and improved efficiency of private prisons have not proven true, what really counts is the recognition that cost saving from privatization and efficiency improvement are themselves products of competition process.
尽管监狱私有化不一定向声称的那样能够大幅度降低成本和提高效率，但是真正重要的是认识到私有化节约成本和提高效率本身是竞争过程的结果。 - The courts and scholars until now have not found a scientific rationale for this right, so the right of publicity is still a kind of right "not proven" yet.
司法界与学术界尚没有为公开权寻找到一种科学的理论基础，因此公开权仍是一种尚没有得到证明的权利。